That's really high praise, thanks so much!
I generally don't manage non-friendly NPC stress, but do roll Panic Checks for NPCs. At that point I approximate how much stress they might have for the roll, but it depends on how much bookkeeping you're comfortable with.