Thank you for the feedback! I was considering one-time clicks and other aspects of balance but ran out of time to test them. It's great to see that others had similar ideas for improvements.
I got some serious ASCII Dwarf Fortress vibes from this! Stuff happens on the screen, you don’t totally get it, and then you see the result. Love it! I didn't realize it was a cellular automaton on my first run.