The twins suggest that I can join the guard and come back to them. Talked to Beton, played the tournament but still can't join the guard? Any ideas?

You actually automatically join the guard after you won the tournament for the first time. But there will be more content about it in coming updates.