I bet many of us here bought or get many games here, and you have to actually search for games in library in Web version by yourself. I've done that many times, yet it still bugs me.
What if there's a searchbox that can search your entire library (including bundles) and show those with corresponding tags or names for you? Would that be feasible?