I've just placed two gates next to one another, like a double gate.
However, although I rotated them around so what looks like the pillar is on the outside, once built and activated, they pivot around the center, and not where the pole is/by the fence.