With mushrooms use a shovel. For weeds dig them up and use fertilizer on them. Get fertilizer by taking dung and putting it into fertilizer storage (it auto-converts the dung into fertilizer). For bushes I have no clue, might be good idea to ask on discord, it's quicker and the devs and any other player can answer must more quickly.