When enemy ships ask me to take some gold to let them go away, i always refused and demanded surrender and they would lower their sails and stay still while i could just navigate to and board them. But now enemy ships will try to escape and will not low their sails after i demand their surrender. Even if i am the first to ask for surrender and they accept, they will try to flee anyway.