Can the building numbers and suggested population as shown the the Settlement submenu, be added to the legend bar (if used) or below the Title if legend not used.

You mean to have those stats present on exported images? I'll think what I can do about it.

Yes, as well as the image generated on the computer. Thanks for considering it.