The idea might be dumb, but I regularly do game jams (in multiplayer mode), and often, the person that hosts the game on their itch page receives way more visibility than the other creators, which is a shame because most of the time we all contributed equally.

My suggestion would be to add a "Follow XXX" on the menu on the right for all contributors of a game, to try and reduce this effect.