I have visited Pumumu and went back, but only got basic dialog. She asked me to find some kind of spell that would allow her to go outside and not melt, but I don't know were to look.
Go talk to the maid next to Trey in mainroom. She will give you the recipe to craft a ring of ice I believe it is called. Give ring to Sia and on you go.
