Hello, I'm just starting to play this game again after a while and I realized that I can't recruit the slave into slavers. It had the feature earlier so i don't know if I'm just confused or what

You need a special training-room (convincing room) for this, a lot of gold and 4 weeks.

Also it only works with slaves, that aren’t trained at all.