Hi,
there are tons of games on itch and you do a lot to make us find them, thanks!
But one thing you should consider is getting rid of the endless scrolling. Because when you scroll through the games, found something and click on it, it takes ages to scroll back where you was (Or if you want to come back later or whatever). It would be way easier to return to "Page XY".
In the end it makes it super hard to find stuff which isn't in the top results on any search. I think pagination instead of endless scrolling would help.