These symbols don't appear in the camera when on low graphics setting mode. It doesn't seem to be dependent on anything else.

Interesting, thanks for the heads up. I will try and fix this.