My setup involves a total of 3 screens, one of which is in a different resolution and one of which is vertically oriented. When trying to start holo pets on any screen, it seems like the resolution is set to be the same as the main monitor rather than the monitor that was selected.
I am a great fan of the project so far though! Have you considered making a twitter account to post development updates?