My guy keeps attacking himself in battle. How do I fix this?

Always move the mouse cursors away from the window. If the mouse is hovering near a character, the command will select that character as a target.