I've played this vn multiple times and I've only gotten the option to change Asterion's fur pattern to cow print once and I was wondering if it was still in the game?

it is, you unlock it if you find the cow bell in the valley. but it's hard to find, i think rng prioritizes other items first

Technically-- aren't all patterns on Asterion cow patterns? 🤔