I've encountered a moth girl during a quest with a girl from the Millwater Mansion.

Is there a way to catch her? Will I encounter her again?

I had this ideea that she might fit in the separate area from the whisperwind farm.

You can't capture the mothgirl (yet?)
Either way, I'll do some more with her later.