I would be using the addon Dialogic.
I have tried it since last month and it is a really well made addon ! Easy, and quite resourceful
I think it's the best addon for dialog rn on godot.
It manage sound effect and all... I love it.