Are you able to go back to the character creator after making a new tiny?  Like, what if I wanted to change something in the description? Could I go back to it? If so, please explain how

Hi! You can edit your Tiny by purchasing a chest of drawers or a wardrobe.

If you want to edit their personality, name or skin color after you created them, you can use the EditPerson cheat.