Im stuck i dont know how to make a torch for the dungeon 

Go to the bull village and you should be able to purchase as many torches as you need from the shopkeeper! I think the lizard village also has a shopkeeper that sells torches

I think the lizard village also has a shopkeeper that sells torches

No, he is not. Only Bull Village sells torches,  ropes and mining pickaxe.