Can I put in app purchase to my game on itch because I want to make it in a way that the user can buy coins with real money

Yes, if you have to, but make it clear on the game page and make sure it's not malware. Thanks.