Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

Ukrainian translation

A topic by Damglador created Dec 09, 2022 Views: 203 Replies: 3
This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.
Viewing posts 1 to 4
(1 edit)

So I'm working on an unofficial Ukrainian translation for RoR2 and want to translate most of the mod. Translation for other I employed into main translation, but I cant do this with mods that uses .language files. So I want to know should I translate it and whether or not it will be added to the mod.

Так, я знаю, що розробник росіянин. А ще дякую за кириличний шрифт.

(1 edit)

Hi! I've found a workaround for the bug with .langauge files - you can just make your own .language file somewhere in your mod's folder, and put UA there instead of string. So, for example, this works:

{
      "UA": {
          "ITEM_MYSTICSITEMS_HEALORBONBARREL_NAME": "Your translated Donut"
      }
}

As for whether you want it added to my mod or if you want to keep it all in your mod - that's up to you!

Oh, and, you're welcome for the font! Always glad to help with localization issues that developers don't want to solve for some reason.

Well thats works. Okay, so if I'm done, I can send it here, and you will add it?

(1 edit)

Yeah, sure! But only if you're okay with me contacting you later for translating future updates (one is coming up this month or next month, probably. There will be 10 new items and small rewordings of some existing strings)