In case you had not noticed, it seems that your game was removed from Steam as a result of a game developer taking down any instance of the word Yomi in its title.
DM me on twitter at @HorizonOminous or reach out to me at ominous.gamedev@gmail.com I'll fill you in on all the details necessary to be reinstated and the extent to the trademark complaint reaches as per what was told to me by Sirlin Games LLC legal rep.