In The Button, there is a goth style character named Gwen who doesn't take any bull from the main character (her stepfather) and also a cheerleader named Ariel who kinda does the same. If you like tsundere/dominating type girls you can try Powers That Be and No Place Like Home. Both of which have at least one main girl who has a strong personality.
