Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

English Version

A topic by Nitro089 created Mar 26, 2023 Views: 1,444 Replies: 3
Viewing posts 1 to 2

OK yeah the English version is up but it switches back to Chinese characters or letters. som of the translations needs fixing to. i had to stop when it changed from English. I like the story but it needs fixing.

Only chapter 1 has English translation, and we are doing translation work on the other chapter too.  Maybe you finish chapter one so it switches back to Chinese letter.

Hello! I just wanted to say that I appreciate the effort put into this translation - the fact that it exists in the first place says something already -and I hope you guys can continue forward with the other chapters too! 

That being said, in the current state, it might require some serious editing for this to be "legible" or "easier to read", I suppose. 

The problem stems from the MTL used ( or the mtl website ) since the result is ... well, let's just say that it leaves to be desired. 

I could try to help in some way by proofreading the translation, or perhaps you guys could use another website to MTL and then I could proofread it; that decision is yours to make, but I'll gladly help in any way i can. 

Anyway, have a good one! 

(+1)

Thank you for your reading.  I'm sorry for your bad experience on English translation.  I did use MTL when I don't know how translate sometimes. Most of time I use MTL is translate English to Chinese to check whether I express correct meaning. 

I know, my translation is not good enough..... This is my first time translate Chinese to English and I'm not the English native speaker.  

But now we have native speaker help us to polish the translation. We will release chapter 1 polish translation on next version. If you want to help us, here is my telegram link. We really appreciate your work.