Forgot to add that shields should block the normal "without Misery/ies" damage, like they would. But not the extra damage dices. I think that would make the already very powerful shield probably too powerful.
But, as with all thing OSR, do what thou wilt.