I recently made a purchase with email address B and had forgotten that I already had an account and games purchased using email address A. Is there a way to combine the two accounts so I see all of my content in one account?

If it's just for a game you bought, maybe. Please contact support.