After about 15m troubleshooting Ableton doesnt support CLAP.
Hi, on Ableton's forums there is a feature request thread for CLAP support here: https://forum.ableton.com/viewtopic.php?p=1807556
If you post on there, they'll probably be more likely to add support in the future :)