--- Temporarily closed ---
I won't be accepting any new projects at least until September, so if you are fine with me starting your project then or even later, you're free to still write a comment so I can put you on my waitlist :D
Hello!
I'm trying to get more experience as a translator/game tester, so I'm looking for some interesting projects to work on for free. Specifically:
- TRANSLATOR
I'm a native Italian speaker and I'm also fluent in English, which I studied for 13 years. Unfortunately not many people translate games in Italian or just use automated translation, which has horrible results, so I'd be more than happy to help with your project.
Projects I've worked on:
The HOLE (2023) - LQA and QA TESTER
I play a variety of genres so I'll consider any project that looks interesting enough, although strategy games are a hard no. I'm open to long projects as well as one-time collaborations (e.g. you only want a general review of your game and not an actual tester).
I will also act as a proofreader and check the text for any typos or mistakes.
For my reports I usually create an excel sheet specifying the type of problem (eg. typo, bug, UI, etc.), describing the issue, offering a solution (in case of linguistic defects) and adding a screenshot of the issue (whenever available).
Projects I've worked on:
Harvest Island (LQA - ongoing)
Drew's Adventure (QA - on hold)
All I ask is for my name to be added to the credits of the game!
If interested, here's how you can contact me:
- mail: tenshi.yoru.art@gmail.com
- discord: tenshiyoru
- My 2D artist thread
