I for one would VERY much appreciate a version of this game that runs on Mac, but based on how complex this game already is, I doubt such a thing will come to pass, but I figured there'd be no harm in asking.

It's not impossible.  I will see what i can do in a few updates time when the game has a little more content.

Excellent :)