So for a while now I've been experiencing a problem with trying to manage my collections. I go to my collections page and click the 3 dots in the corner to access the manage collections page but when I press it I get a "404 not found" or "we couldn't find your page" or the skeleton pop-up. so I can't remove or manage anything of my game collections.

edit: I'm using the pc app if that helps