It's really hard to tell if you're account or games are in the process of being indexed, quarantined, or suspended, maybe have some sorta ui notice that shows their status somewhere on the page of user or their games?, seems like it'd save a lot of hassle and clear up misunderstandings.
Maybe have a link with the notice that opens anew tab to the rules violated or something, just seems like a common issue that people just don't know the status of their content and there's no ui or notice or anything to indicate what's going on. Hell I'd setting for a little text on the game profile that says something as simple as "Indexing..., please wait...". I know it'd greatly appreciated it with whatever's going on with my account atm.
Plus seems like it'd save support staff a large headache too.