Similar experience here. M2 air running macOS Sonoma and arch install using the .pkg.tar.zst package both do not detect Discord RPC when launched with discord running. Both also crash upon closing the window with minimize to tray active. these features work fine on my windows installation.
