Hey, I'm gonna take a guess and think that this game is made in unity.
If you want to find people that may assist you in trying to fix the saving problem you have on the vita you may try reaching the guys there :
https://discord.gg/TbcWNyA2
It's a discord oriented on unity on psvita.