Il me manquait d'espace pour la traduire dans mon document principal. Voici donc ce dernier objet magique spécifique aux bardes pour OD&D.

• +50% au Charme bardique
• Sorts (1/jour pour chaque, lancés au niveau du barde la jouant, est lancé comme un sort normal avec le prérequis additionnel de devoir jouer de l'instrument toute l'incantation et la durée du sort) : Protection contre le Mal, Bouclier, Lumière Éternelle, Invisibilité, Force, Vol, Dissipation de la Magie, Peur, Confusion, Télékinésie, Conjuration d'Élémental, Mur de Feu, Désenvoûtement
• Pour chaque Degré au-dessus du 5e, le barde peut lancer chaque sort une fois de plus par jour
• 1/jour le barde peut entonner une chanson qui soigne tout ceux qui l'entendent de 3d6 points de vie
• Un barde du 4e Degré ou moins qui touche cette mandoline reçoit 6d10 de dommage