in a single playthrough can you marry 3 or more girls?

Yes, you can marry all available girls at once. There is no negative consequences to it.