Hey there!

My name is Rafa, a translator from Brazil (Linktree), and I'm looking for other Brazilian Portuguese speakers to partner up with for this LocJam (translation and proofreading)!

I don't know Italian, so Italian speakers would also be appreciated. Feel free to reply here or send me a message on discord: @rafarafarafarafarafa

Hi Rafa! I'm Kay from Brazil and I'd love to participate with you in the english>portuguese translation. Together we can do it! 

Oi, porque estão postando em Inglês? Hahaha... Eu gostaria de participar na tradução para o Português brasileiro também. Enfim...

I don't speak much Italian nowadays due to the lack of using it, but I can assist with the source if necessary. A dictionary can help for non cognates and the grammar/sentence structure overall is similar to Portuguese.

I'm on LinkedIn: "hugo-s-0614a5269". Feel free to add me so we can talk things out (anche amici italiani).

Valeu! :)

Edit: I don't use Discord at all, but I have an account. If this is the means of communication preferred please let me know.

Olá, todos! Muito obrigado pelas respostas, parece que juntos já formaríamos uma equipe de bom tamanho!

Por enquanto criei um servidor no Discord (https://discord.gg/M8xTUkGF) para podermos conversar e nos organizarmos e tal, então se tiverem interesse deem um 'oi' lá, por favor.

Acabei de perceber que no itch.io não tem como pingar as pessoas, então não sei se vocês seriam notificados da minha resposta. Em todo caso, o convite se estende tanto a vocês que já se pronunciaram, quanto a outros interessados.
Obrigado!

Eai gente eu esbarrei com a LocJam recentemente, comecei como tradutor a pouco tempo e estou buscando experiência, achei o projeto super interessante e gostaria de participar com um grupo.

Eu não falo Italiano mas espero poder me juntar a vocês e ajudar de alguma forma :)

Oi gente! Vi que postaram uma tradução não oficial em inglês e que podemos traduzir a partir dela. Se ainda estiverem afim de fazer vamos nessa! Meu Discord: kay-aya