How do I unlock the Anya X Harold animation and where is it?

Go to Luna's room to find out the hint. Then use that hint to change the portal combination in the empty room of the university map.