Hey dev !
I discovered this game recently and love the dungeon mechanics ! Reminds me of RPG legends like Dungeon Master or Chaos Strike Back. These games are hardcore not like modern easy RPG. Have you perhaps played any of them ? Then there is Legend of Grimrock, a more modern and a little easier RPG but in the style of these two legends. If you have this game, you can download maps from these two games on nexusmods. If you have played any of the above, is there any chance to add more elements to the gameplay like light (torches), spatial magic (footprints,monster detection), scrolls with clues, throwing items, wound system (in specific places), food and team hunger ? I know I listed a lot, but when I went to the dungeon in your game for the first time, I almost cried with emotion :)