I set up a co-op bundle, but the other guy said he didn't receive a notifaction.  What exactly do I need to do here?

Is there a way to get a notification sent to him, a link I can send?