There are some quests that you can't reset or finish even if you use the Tower, some quests can't reset because the goal/objectives are done, while some are just buggy

The reset feature is not up to date with every quest and the whole reset feature should be used with the utmost care on a spare save file. You can ruin your save file with the reset.