I’ve just published a blog post about the software powering bgammon.org and my experience creating it using free and open source tools:

https://bgammon.org/blog/20240101-hello-world/

I spotted your project on F-Droid when they added it. Good work!