I've noticed on several occasions that the Aunt character will refer to herself as "me" instead of whatever her designation is. E.g. "You're making your me very happy!" but it sometimes has the correct designation in the same sentence - "I must be a bad aunt, a typical me wouldn't have such thoughts". So probably just a typo in the coding.