I've finished the Marion path.  A ton of dialog and storyline!  But I'm wondering, how do I get onto the other two paths?  What do I have to say, where, to get Jessie or the youngest daughter?

The easiest way to figure out how to get a romance is to turn on the hints systems in the preferences, it will place a little icon next to a romance option!