I don't read or speak even a tiny bit of Spanish so if by "together" you mean "I shout encouragement at you from a mountaintop" then yes. But if you mean "help by doing helpful things" then ... no.
Also if I ask Rysz or Rachel to redo the layout they might murder me in my sleep so we'd need someone who a) is good at layout and b) enjoys suffering.
It’s a mix of both; it’s a “wow, I would really like to see it made and would be glad to help, but I also understand is not an easy task and for what I see in the book, has a lot of work behind”, as in “I hope some day we can see a translation, but no pressure “
