i finished a new armor quest(?) and got this named Todo what is it for?

its a token to get a copy of the armour from ferrum later but she isn't in the game yet

Whenever you see "Todo" means this will be added or completed later, so yea, ToDo = Soon

tadah

Another way to phrase it is "To be Do(ne)."