Hello,

is there way of being able to replay scenes without having to navigate to them?

Unfortunately, there isn't. There is no scene gallery or something similar. However, almost all scenes can be repeated in game (with the biggest exception currently being the Linda & Julie pool scene at night).