don't even need to go to the same save, the mailbox is continuous between all story mode saves and versions
you can load a mailbox with stuff in a save in 0.6.3, load up 0.7, and load of a totally different save and the stuff will still be in the mailbox.