I have exactly the same problem as Eldr1tch: https://itch.io/t/3263537/pdfs-in-my-library-not-downloading-on-firefox-on-ipad-os (the thread has been locked for inactivity but all the details are there!)