Is there a way to use this together with Bitsy 3D? if yes, which tool should I start the project in?
Thanks in advance for any assistance

bitsy and bipsi (of which binski is based) are a very different codebase, so I'm afraid you'd have to make everything yourself, hacking bitsy3D in javascript.

thank you for the reply!